за Христос

Чадца мои, това ви пиша, да не съгрешите; и ако съгреши некой имаме ходатай при Отца, Исуса Христа Праведнаго.

Слушай 1Йоан 2:1
1Йоан 2:1

Препратки:

1Йоан 2:12,13; 1Йоан 3:7,18; 1Йоан 4:4; 1Йоан 5:21; Йоан 13:33; Йоан 21:5; 1Коринтяни 4:14,15; Галатяни 4:19;
1Йоан 1:3,4; 1Тимотей 3:14;
Псалми 4:4; Езекил 3:21; Йоан 5:14; Йоан 8:11; Римляни 6:1,2,15; 1Коринтяни 15:34; Ефесяни 4:26; Тит 2:11-13; 1Петрово 1:15-19; 1Петрово 4:1-3;
1Йоан 1:8-10;
Римляни 8:34; 1Тимотей 2:5; Евреи 7:24,25; Евреи 9:24;
Лука 10:22; Йоан 5:19-26,36; Йоан 6:27; Йоан 10:15; Йоан 14:6; Ефесяни 2:18; Яков 1:27; Яков 3:9;
1Йоан 2:29; 1Йоан 3:5; Захария 9:9; 2Коринтяни 5:21; Евреи 7:26; 1Петрово 2:22; 1Петрово 3:18;

Други преводи на 1Йоан 2:1:

Дечица мои, това ви пиша, за да не съгрешите; но ако някой съгреши, имаме Ходатай при Отца - Исус Христос Праведния.
/ББД 2005/
Дечица мои, пиша ви това, за да не грешите, но ако някой извърши грях, имаме пред Отца свой защитник праведникът Исус Христос.
/Съвременен превод 2004/
Дечица мои, това ви пиша, за да не съгрешите; но ако някой съгреши, имаме Застъпник при Отца - Иисус Христос Праведния.
/Верен 2002/
Деца мои, това ви пиша, за да не съгрешите; но ако някой съгреши, имаме Застъпник при Отца - Исус Христос Праведния.
/Библейско общество 2000/
Дечица мои, това ви пиша, за да не съгрешите; но ако съгреши някой, имаме ходатай {Или, Утешител. Вж. Иоан 14:16}* при Отца, Исуса Христа праведния.
/Протестантски 1940/
Чеда мои! Това ви пиша, за да не съгрешавате; и ако някой съгреши, то пред Отца имаме ходатай Иисуса Христа Праведника:
/Православен/
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
/KJV/