за Христос

което сме видели и чули, ви възвестяваме, за да имате и вие общение с нас; а нашето общение е с Отца и Неговия Син Иисуса Христа.

Слушай 1Йоан 1:3
1Йоан 1:3

Препратки:

1Йоан 1:1; Деяния 4:20;
1Йоан 1:5; Псалми 2:7; Псалми 22:22; Исая 66:19; Йоан 17:25; Деяния 13:32,41; Деяния 20:27; 1Коринтяни 15:1; Евреи 2:12;
Деяния 2:42; Римляни 15:27; Ефесяни 3:6; Филипяни 1:7; Филипяни 2:1; 1Тимотей 6:2; Евреи 3:1; 1Петрово 5:1;
1Йоан 1:7; 1Йоан 2:23,24; Йоан 14:20-23; Йоан 17:3,11,21; 1Коринтяни 1:9,30; 2Коринтяни 13:14; Филипяни 2:1; Филипяни 3:10; Евреи 3:14;
1Йоан 5:10,11; Колосяни 1:13; 1Солунци 1:10;

Други преводи на 1Йоан 1:3:

това, което сме видели и чули, него възвестяваме и на вас, за да имате и вие общение с нас; а пък нашето общение е с Отца и с Неговия Син Исус Христос.
/ББД 2005/
Ние го видяхме и чухме, и сега го известяваме и на вас, за да имате и вие общение с нас. А нашето общение е с Отца и с неговия Син Исус Христос.
/Съвременен превод 2004/
това, което сме видели и чули, него възвестяваме и на вас, за да имате и вие общение с нас, а пък нашето общение е с Отца и с Неговия Син Иисус Христос.
/Верен 2002/
това, което сме видели и чули, него възвестяваме и на вас, за да имате и вие общение с нас; а пък нашето общение е с Отец и с Неговия Син Исус Христос.
/Библейско общество 2000/
това, което сме видели и чули, него възвестяваме и на вас, за да имате и вие общение с нас; а пък нашето общение е с Отца и с Неговия Син Исус Христос.
/Протестантски 1940/
това което сме видели и чули, него ви известяваме, да имате и вие с нас общение; а пак нашето съобщение е с Отца и с Исуса Христа неговия Син.
/Цариградски/
That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.
/KJV/