за Христос

(For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)

Слушай 1Йоан 1:2
1Йоан 1:2

Препратки:

1Йоан 5:11,20; Йоан 1:4; Йоан 11:25,26; Йоан 14:6;
1Йоан 3:5,8; Римляни 16:25,26; 1Тимотей 3:16; 2Тимотей 1:10; Тит 1:2;
Йоан 15:27; Йоан 21:14; Деяния 1:22; Деяния 2:32; Деяния 3:15; Деяния 5:32; Деяния 10:41; 1Петрово 5:1;
1Йоан 5:20;
Йоан 17:3;
Притчи 8:22-30; Йоан 1:1,2,18; Йоан 3:13; Йоан 7:29; Йоан 8:38; Йоан 16:28; Йоан 17:5; Римляни 8:3; Галатяни 4:4;

Други преводи на 1Йоан 1:2:

(защото животът се яви и ние видяхме и свидетелстваме, и ви възвестяваме вечния живот, който беше у Отца и се яви на нас);
/ББД 2005/
Този живот се яви, ние го видяхме и свидетелстваме за него. Известяваме ви вечния живот, който беше с Отца и ни се откри.
/Съвременен превод 2004/
защото животът се яви и ние видяхме, и свидетелстваме, и ви възвестяваме вечния живот, който беше в Отца и се яви на нас -
/Верен 2002/
(защото животът се яви и ние видяхме и свидетелстваме, и ви възвестяваме вечния живот, който беше в Отца и се яви на нас);
/Библейско общество 2000/
(защото животът се яви, и ние видяхме, и свидетелствуваме, и ви възвестяваме вечния живот, който беше у Отца и се яви нам), -
/Протестантски 1940/
(и животът се яви, и ние видяхме, и свидетелствуваме, и ви възвестяваме вечния живот, който беше у Отца и се яви нам),
/Православен/
(и животът се яви, и видехме, и свидетелствуваме, и ви известяваме вечния живот който бе у Отца и яви се нам;)
/Цариградски/