за Христос

If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

Слушай 1Йоан 1:10
1Йоан 1:10

Препратки:

1Йоан 1:8; Псалми 130:3;
1Йоан 5:10; Йов 24:25;
1Йоан 1:8; 1Йоан 2:4; 1Йоан 4:4; Колосяни 3:16; 2Йоан 1:2;

Други преводи на 1Йоан 1:10:

Ако кажем, че не сме съгрешили, правим Бога лъжец и Неговото слово не е в нас.
/ББД 2005/
Ако казваме, че не сме съгрешавали, обявяваме Бога за лъжец и словото му няма място в живота ни.
/Съвременен превод 2004/
Ако кажем, че не сме съгрешили, правим Бога лъжец и Неговото слово не е в нас.
/Верен 2002/
Ако кажем, че не сме съгрешили, правим Бога лъжец и Неговото слово не е в нас.
/Библейско общество 2000/
Ако речем, че не сме съгрешили, правим Бога лъжец, и Неговото слово не е в нас.
/Протестантски 1940/
Ако кажем, че не сме съгрешили, правим Го лъжец, и словото Му не е в нас.
/Православен/
Ако речем че не сме съгрешили, правим го лъжец, и неговото слово не е в нас.
/Цариградски/