за Христос

Не роптайте един против друг, братя, за да не бъдете осъдени; ето, Съдията стои пред вратите.

Слушай Яков 5:9
Яков 5:9

Препратки:

Яков 4:11; Левит 19:18; Псалми 59:15; Марко 6:19; 2Коринтяни 9:7; Галатяни 5:14,26; 1Петрово 4:9;
Матей 6:14,15; Матей 7:1,2;
Битие 4:7; Матей 24:33; 1Коринтяни 4:5; 1Коринтяни 10:11; Откровение 3:20;

Други преводи на Яков 5:9:

Престанете да се оплаквате един от друг, братя и сестри, защото иначе ще бъдете осъдени. Вижте! Съдията е пред вратата.
/Съвременен превод 2004/
Не се оплаквайте един от друг, братя, за да не бъдете осъдени; ето, Съдията стои пред вратата.
/Верен 2002/
Не роптайте един против друг, братя, за да не бъдете осъдени; ето, Съдията стои пред вратите.
/Библейско общество 2000/
Не роптайте един против друг, братя, за да не бъдете осъдени; ето, Съдията стои пред вратите.
/Протестантски 1940/
Не се оплаквайте, братя, един от другиго, за да не бъдете осъдени: ето, Съдията стои пред вратата.
/Православен/
Не въздишайте един на другиго, братие, да не бъдете осъдени: ето, Съдията стои пред вратата.
/Цариградски/
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
/KJV/