за Христос

Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.

Слушай Яков 5:7
Яков 5:7

Препратки:

Лука 8:15; Римляни 2:7; Римляни 8:24,25; Римляни 15:4; 2Коринтяни 6:4,5; Галатяни 5:5; Галатяни 6:9; Колосяни 1:11; 1Солунци 1:3; Евреи 6:15; Евреи 12:1-3;
Яков 5:8,9; Матей 24:27,44; Лука 18:8; Лука 21:27; 1Коринтяни 1:7; 1Солунци 2:19; 1Солунци 3:13; 2Петрово 3:4;
Второзаконие 11:14; Еремия 5:24; Осия 6:3; Йоил 2:23; Захария 10:1;

Други преводи на Яков 5:7:

Насърчаване към търпение
И така, братя, останете твърди до Господнето пришествие. Ето, земеделецът очаква скъпоценния плод от земята и търпи за него, докато получи и ранния, и късния дъжд.
/ББД 2005/
Бъдете търпеливи, братя и сестри, докато Господ дойде. Вижте земеделецът как чака скъпоценния плод на земята търпеливо изчаква, докато паднат есенният и пролетният дъжд.
/Съвременен превод 2004/
И така, братя, останете търпеливи до Господното пришествие. Ето, земеделецът очаква скъпоценния плод от земята и дълго търпи за него, докато получи и ранния, и късния дъжд.
/Верен 2002/
И така, братя, останете твърди до Господнето пришествие. Ето, земеделецът очаква скъпоценния плод от земята и търпи за него, докато получи и ранния, и късния дъжд.
/Библейско общество 2000/
И тъй, братя, останете твърди, до Господното пришествие. Ето земеделецът очаква скъпоценния плод от земята и търпи за него докле получи и ранния и късния дъжд.
/Протестантски 1940/
И тъй, братя, бъдете дълготърпеливи до пришествието Господне. Ето, земеделецът чака драгоценния плод от земята и за него търпи дълго, докле получи дъжд ранен и късен.
/Православен/
И тъй братие, имайте дълготърпение до пришествието Господне. Ето, земледелецът очаква многоценния плод от земята, и търпи за него много време докле получи дъжд, и ранния и късния.
/Цариградски/