за Христос

Вие живяхте на земята разкошно и разпуснато, угоихте сърцата си като в ден на клане.

Слушай Яков 5:5
Яков 5:5

Препратки:

1Царе 25:6,36; Йов 21:11-15; Псалми 17:14; Псалми 73:7; Еклесиаст 11:9; Исая 5:11,12; Исая 47:8; Исая 56:12; Амос 6:1,4-6; Лука 16:19,25; 1Тимотей 5:6; 2Тимотей 3:4; Юда 1:12; Откровение 18:7;
Исая 3:16; Римляни 13:13;
Притчи 7:14; Притчи 17:1; Исая 22:13; Езекил 39:17; Откровение 19:17,18;

Други преводи на Яков 5:5:

В разкош живяхте на земята и добре се забавлявахте, угоихте сърцата си, както се угояват животни за деня на заколението.
/Съвременен превод 2004/
Вие живяхте на земята разкошно и разпуснато; угоихте сърцата си в ден на клане.
/Верен 2002/
Вие живяхте на земята разкошно и разпуснато, угоихте сърцата си като в ден на клане.
/Библейско общество 2000/
Вие живяхте на земята разкошно и разпуснато, угоихте сърцата си като в ден на клане.
/Протестантски 1940/
Живяхте разкошно на земята и се наслаждавахте, угоихте сърцата си като в ден на заколение.
/Православен/
Веселихте се на земята и разпусно живехте, огоихте сърдцата си като в ден на заклание:
/Цариградски/
Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
/KJV/