за Христос

И молитвата, която е с вяра, ще избави страдалеца, Господ ще го повдигне и ако е извършил грехове, ще му се простят.

Слушай Яков 5:15
Яков 5:15

Препратки:

Яков 5:13,16; Яков 1:6; Матей 17:20,21; Матей 21:21,22; Марко 11:22-24; Марко 16:17,18; 1Коринтяни 12:28-30;
Исая 33:24; Матей 9:2-6; Марко 2:5-11; Йоан 5:14; 1Коринтяни 11:30-32; 1Йоан 5:14-16;

Други преводи на Яков 5:15:

И молитвата, която е с вяра, ще избави страдалеца, Господ ще го привдигне и ако е извършил грехове, ще му се простят.
/ББД 2005/
Молитвата, казана с вяра, ще излекува болния и Господ ще възстанови здравето му, а ако е извършил грехове, ще му се простят.
/Съвременен превод 2004/
И молитвата на вярата ще избави страдащия и Господ ще го повдигне, и ако е извършил грехове, ще му се простят.
/Верен 2002/
И молитвата, която е с вяра, ще избави страдалеца, Господ ще го привдигне, и, ако е извършил грехове, ще му се простят.
/Протестантски 1940/
И молитвата, произлизаща от вярата, ще изцери болния, и Господ ще го дигне; и ако грехове е сторил, ще му се простят.
/Православен/
и молбата която е с вера ще избави страдащия, и Господ ще го привдигне, и грехове ако да е сторил, ще му се простят.
/Цариградски/
And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
/KJV/