за Христос

Усърдната молитва и изцелението
Зле ли страда някой от вас, нека се моли. Весел ли е някой, нека пее хваления.

Слушай Яков 5:13
Яков 5:13

Препратки:

2Летописи 33:12,13; Йов 33:26; Псалми 18:6; Псалми 50:15; Псалми 91:15; Псалми 116:3-5; Псалми 118:5; Псалми 142:1-3; Осия 6:1; Йона 2:2,7; Лука 22:44; Лука 23:42; Деяния 16:24,25; 2Коринтяни 12:7-10; Евреи 5:7;
Съдии 16:23-25; Даниил 5:4;
1Летописи 16:9; Псалми 95:2; Псалми 105:2; Михей 4:5; Матей 26:30; 1Коринтяни 14:26; Ефесяни 5:19; Колосяни 3:16,17; Откровение 5:9-14; Откровение 7:10; Откровение 14:3; Откровение 19:1-6;

Други преводи на Яков 5:13:

Ако някой от вас има неприятности да се моли. Ако е щастлив да пее песни на възхвала.
/Съвременен превод 2004/
Страда ли някой от вас, нека се моли. Весел ли е някой, нека пее хваления.
/Верен 2002/
Зле ли страда някой от вас, нека се моли. Весел ли е някой, нека пее хваления.
/Библейско общество 2000/
Зле ли страда някой от вас? нека се моли. Весел ли е някой? нека пее хваления.
/Протестантски 1940/
Страда ли зле някой между вас, нека се моли; весел ли е някой, нека пее псалми.
/Православен/
Злострада ли некой от вас? да се моли Богу; весел ли е некой? псалми да пее;
/Цариградски/
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
/KJV/