за Христос

Братя, вземете за пример на злострадание и на твърдост пророците, които говориха за Господнето име.

Слушай Яков 5:10
Яков 5:10

Препратки:

Исая 39:8; Еремия 23:22; Еремия 26:16; Деяния 3:21; Евреи 13:7;
2Летописи 36:16; Еремия 2:30; Матей 5:11,12; Матей 21:34-39; Матей 23:34-37; Лука 6:23; Лука 13:34; Деяния 7:52; 1Солунци 2:14,15; Евреи 11:32-38;

Други преводи на Яков 5:10:

Братя и сестри, следвайте примера на пророците, които говореха от името на Господа. Те страдаха, но бяха търпеливи.
/Съвременен превод 2004/
Братя, вземете за пример на страдание и на търпение пророците, които говориха в Господното Име.
/Верен 2002/
Братя, вземете за пример на страдание и на твърдост пророците, които говориха за Господнето име.
/Библейско общество 2000/
Братя, вземете за пример на злострадание и на твърдост пророците, които говориха за Господното име.
/Протестантски 1940/
За пример на злострадание и дълготърпение вземете, братя мои, пророците, които говориха в името Господне.
/Православен/
Братие мои, вземете пример на злостраданието и на дълготърпението пророците които говориха в името Господне.
/Цариградски/
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
/KJV/