за Христос

Или мислите, че напразно говори Писанието: "до ревнивост Бог обича духа, който е вселил в нас"?

Слушай Яков 4:5
Яков 4:5

Препратки:

Йоан 7:42; Йоан 10:35; Йоан 19:37; Римляни 9:17; Галатяни 3:8;
Битие 4:5,6; Битие 6:5; Битие 8:21; Битие 26:14; Битие 30:1; Битие 37:11; Числа 11:29; Псалми 37:1; Псалми 106:16; Притчи 21:10; Еклесиаст 4:4; Исая 11:13; Деяния 7:9; Римляни 1:29; Тит 3:3;

Други преводи на Яков 4:5:

Или мислите, че без нужда казва Писанието, че Бог и до завист ревнува за духа, който е вселил в нас?
/ББД 2005/
Или може би мислите, че Писанието напразно казва: Духът, който Бог е вложил да живее в нас, копнее ревностно да бъдем само негови?
/Съвременен превод 2004/
Или мислите, че Писанието напразно говори, че Бог до ревност копнее за Духа, който е вселил в нас?
/Верен 2002/
Или мислите, че без нужда казва Писанието, че "Бог и до завист ревнува за духа, който е сложил да живее в нас"?
/Библейско общество 2000/
Или мислите, че без нужда казва писанието, че Бог и до завист ревнува за духа, който е турил да живее в нас?
/Протестантски 1940/
Или мислите че напусто казва писанието: "На завист ревнува духът който живее в нас? "
/Цариградски/
Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
/KJV/