за Христос

For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.

Слушай Яков 4:15
Яков 4:15

Препратки:

2Царе 15:25,26; Притчи 19:21; Деяния 18:21; Римляни 1:10; Римляни 15:32; 1Коринтяни 4:19; 1Коринтяни 16:7; Евреи 6:3;

Други преводи на Яков 4:15:

Вместо това вие трябва да казвате: Ако иска Господ, ние ще живеем и ще направим това или онова.
/ББД 2005/
Затова би трябвало да казвате: Ако Господ желае, ще сме живи и ще направим това или онова,
/Съвременен превод 2004/
вместо да казвате: Ако иска Господ и сме живи, ще направим това или онова.
/Верен 2002/
Вместо това вие трябва да казвате: Ако иска Господ, ние ще живеем и ще направим това или онова.
/Библейско общество 2000/
Вместо това, вие трябва да казвате: Ако ще Господ, ние ще живеем и ще направим това или онова.
/Протестантски 1940/
Вместо да казвате: "ако ще Господ и бъдем живи, ще направим това или онова",
/Православен/
вместо да казвате: Ако ще Господ, и бъдем живи, ще направим това или онова.
/Цариградски/