за Христос

Само Един е законодател и съдия, Който може да спаси и да погуби; а ти кой си, та съдиш ближния си?

Слушай Яков 4:12
Яков 4:12

Препратки:

Исая 33:22;
Матей 10:28; Лука 12:5; Евреи 7:25;
1Царе 25:10; Йов 38:2; Римляни 2:1; Римляни 9:20; Римляни 14:4,13;

Други преводи на Яков 4:12:

Има един Законодател и Съдия и само той може да спаси и да унищожи. Кой си ти, за да съдиш ближния си?
/Съвременен превод 2004/
Има само един Законодател и Съдия, който може да спаси и да погуби; а ти кой си, за да съдиш ближния си?
/Верен 2002/
Само Един е законодател и съдия, Който може да спаси и да погуби; а ти кой си, че съдиш ближния си?
/Библейско общество 2000/
Само Един е законодател и съдия, Който може да спаси и да погуби; а ти кой си та съдиш ближния си?
/Протестантски 1940/
Един е Законодателят и Съдията, Който може да спаси и погуби: а ти кой си, който съдиш другиго?
/Православен/
Един е законоположник и съдия, който може и да спаси и да погуби; и ти кой си що съдиш другиго?
/Цариградски/
There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
/KJV/