за Христос

С него благославяме Господа и Отца и с него кълнем човеците, създадени по Божие подобие!

Слушай Яков 3:9
Яков 3:9

Препратки:

Псалми 16:9; Псалми 30:12; Псалми 35:28; Псалми 51:14; Псалми 57:8; Псалми 62:4; Псалми 71:24; Псалми 108:1; Деяния 2:26;
1Летописи 29:10,20; Псалми 34:1; Псалми 63:4; Псалми 145:1,21; Исая 29:13; Ефесяни 1:3; 1Петрово 1:3;
Съдии 9:27; 2Царе 16:5; 2Царе 19:21; Псалми 10:7; Псалми 59:12; Псалми 109:17,18; Еклесиаст 7:22; Матей 5:44; Матей 26:74; Римляни 3:14;
Битие 1:26,27; Битие 5:1; Битие 9:6; 1Коринтяни 11:7;

Други преводи на Яков 3:9:

С него славим нашия Господ и Отец, а после пак с него проклинаме хората, създадени по Божието подобие.
/Съвременен превод 2004/
С него благославяме Бога и Отца и с него кълнем хората, създадени по Божие подобие!
/Верен 2002/
С него благославяме Господа и Отец и с него кълнем човеците, създадени по Божие подобие!
/Библейско общество 2000/
С него благославяме Господа и Отца, и с него кълнем човеците създадени по Божие подобие!
/Протестантски 1940/
С него благославяме Бога и Отца, с него и кълнем човеците, сътворени по подобие Божие.
/Православен/
С него благославяме Бога и Отца, и с него кълнем человеците създадените по подобию Божию.
/Цариградски/
Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
/KJV/