за Христос

а езика никой човек не може укроти: той е неудържимо зло и е пълен със смъртоносна отрова.

Слушай Яков 3:8
Яков 3:8

Препратки:

Яков 3:6; Псалми 55:21; Псалми 57:4; Псалми 59:7; Псалми 64:3,4;
Второзаконие 32:33; Псалми 58:4; Псалми 140:3; Еклесиаст 10:11; Римляни 3:13; Откровение 12:9;

Други преводи на Яков 3:8:

но езика никой човек не може да укроти; буйно зло е, пълен е със смъртоносна отрова.
/ББД 2005/
ала никое човешко същество не може да укроти езика. Той е необуздан и зъл, пълен със смъртоносна отрова.
/Съвременен превод 2004/
но езика никой човек не може да укроти; неудържимо зло е, пълен със смъртоносна отрова.
/Верен 2002/
но езика никой човек не може да укроти; буйно зло е, пълен е със смъртоносна отрова.
/Библейско общество 2000/
но езика никой човек не може да укроти; буйно зло е, пълен е със смъртоносна отрова.
/Протестантски 1940/
А езикът никой от человеците не може да го укроти; неудържимо зло е, пълен със смъртоносен яд.
/Цариградски/
But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
/KJV/