за Христос

А езикът е огън, цял свят от нечестие. Между нашите телесни части езикът е, който заразява цялото тяло и запалва колелото на живота ни, а сам той се запалва от пъкъла.

Слушай Яков 3:6
Яков 3:6

Препратки:

Съдии 12:4-6; 2Царе 19:43; 2Царе 20:1; 2Летописи 10:13-16; 2Летописи 13:17; Псалми 64:3; Псалми 140:3; Притчи 15:1; Притчи 16:27; Притчи 26:20,21; Исая 30:27;
Яков 2:7; Битие 3:4-6; Левит 24:11; Числа 25:2; Числа 31:16; Второзаконие 13:6; Съдии 16:15-20; 1Царе 22:9-17; 2Царе 13:26-29; 2Царе 15:2-6; 2Царе 16:20-23; 2Царе 17:1,2; 3Царе 21:5-15; Притчи 1:10-14; Притчи 6:19; Притчи 7:5,21-23; Еремия 20:10; Еремия 28:16; Матей 12:24,32-36; Матей 15:11-20; Марко 7:15,20-22; Марко 14:55-57; Деяния 6:13; Деяния 20:30; Римляни 3:13,14; Римляни 16:17,18; Ефесяни 5:3,4; Колосяни 3:8,9; 2Солунци 2:10-12; Тит 1:11; 2Петрово 2:1,2; 2Петрово 3:3; 3Йоан 1:10; Юда 1:8-10,15-18; Откровение 2:14,15; Откровение 13:1-5,14; Откровение 18:23; Откровение 19:20;
Лука 16:24; Деяния 5:3; 2Коринтяни 11:13-15; 2Солунци 2:9; Откровение 12:9;

Други преводи на Яков 3:6:

Езикът също е като огън, като свят на злото сред частите на тялото ни. Той заразява цялото тяло и подпалва колелото на живота, а той самият е запален от пламъците в пъкъла.
/Съвременен превод 2004/
И езикът е огън, светът на неправдата. Между нашите части езикът е, който опетнява цялото тяло и запалва колелото на живота, а сам той се запалва от пъкъла.
/Верен 2002/
А езикът е огън, цял свят от нечестие. Между нашите телесни части езикът е, който заразява цялото тяло и запалва колелото на живота ни, а сам той се запалва от пъкъла.
/Библейско общество 2000/
И езикът, тоя цял свят от нечестие, е огън. Между нашите телесни части езикът е, който заразява цялото тяло и запалва колелото на живота, ни, а сам той се запалва от пъкъла.
/Протестантски 1940/
и езикът е огън, украшение на неправдата; езикът се намира в такова положение между нашите членове, че скверни цялото тяло и запаля колелото на живота, като сам бива запалян от геената;
/Православен/
И езикът е огън, свет пълен с неправда. Така между нашите удове се намерва езикът, който заразява всичкото тело и възпаля колелото на живота ни, и сам той се запаля от пъкъла.
/Цариградски/
And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
/KJV/