за Христос

Ето, ние слагаме юздите в устата на конете, за да ни се покоряват, и обръщаме цялото им тяло.

Слушай Яков 3:3
Яков 3:3

Препратки:

Яков 1:26; 4Царе 19:28; Псалми 32:9; Псалми 39:1; Исая 37:29;

Други преводи на Яков 3:3:

В устата на конете поставяме юзда, за да ни се подчиняват, и така владеем цялото им тяло.
/Съвременен превод 2004/
Ето, ние слагаме юзди в устата на конете, за да ни се покоряват, и управляваме цялото им тяло.
/Верен 2002/
Ето, ние слагаме юздите в устата на конете, за да ни се покоряват, и обръщаме цялото им тяло.
/Библейско общество 2000/
Ето, ние туряме юздите в устата на конете, за да ни се покоряват, и обръщаме цялото им тяло.
/Протестантски 1940/
Ето, ние туряме юзда в устата на конете, за да ни се покоряват, и управляваме цялото им тяло.
/Православен/
Ето, уздите туряме в устата на конете за да ни се покоряват, и обръщаме всичкото им тело.
/Цариградски/
Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.
/KJV/