за Христос

Но мъдростта която е от горе първо е чиста, после мирна, приветлива, благопокорна, пълна с милост и добри плодове, безпристрастна и нелицемерна.

Слушай Яков 3:17
Яков 3:17

Препратки:

Яков 3:15; Яков 1:5,17; Битие 41:38,39; Изход 36:2; 3Царе 3:9,12,28; 1Летописи 22:12; Йов 28:12,23,28; Притчи 2:6; Исая 11:2,3; Даниил 1:17; Лука 21:15; 1Коринтяни 2:6,7; 1Коринтяни 12:8;
Яков 4:8; Малахия 3:3; Матей 5:8; Филипяни 4:8; Тит 1:15; 1Йоан 3:3;
1Летописи 22:9; Исая 2:4; Исая 9:6,7; Исая 11:2-9; Исая 32:15-17; Римляни 12:18; Евреи 12:14;
Исая 40:11; 1Коринтяни 13:4-7; 2Коринтяни 10:1; Галатяни 5:22,23; Ефесяни 5:9; 1Солунци 2:7; 2Тимотей 2:24; Тит 3:2;
Йоан 1:14; Деяния 9:36; Деяния 11:24; Римляни 15:14; 2Коринтяни 9:10; Филипяни 1:11; Колосяни 1:10;
Яков 2:4; Малахия 2:9; 1Тимотей 5:21;
Исая 32:6; Матей 23:28; Лука 12:1,2; Йоан 1:47; Римляни 12:9; 1Петрово 1:22; 1Петрово 2:1; 1Йоан 3:18;

Други преводи на Яков 3:17:

Но мъдростта, която е отгоре, е преди всичко чиста, после миролюбива, кротка, сговорчива, пълна с милост и добри плодове, примирителна, нелицемерна.
/ББД 2005/
А мъдростта, която идва от горе, е първо чиста, а след това миролюбива, внимателна, лесно й се угажда, пълна със състрадание и добри дела, безпристрастна и искрена.
/Съвременен превод 2004/
Но мъдростта, която е от горе, е преди всичко чиста, после миролюбива, кротка, отстъпчива, пълна с милост и добри плодове, безпристрастна и нелицемерна.
/Верен 2002/
Но мъдростта, която е отгоре, е преди всичко чиста, после миролюбива, кротка, сговорчива, пълна с милост и добри плодове, примирителна, нелицемерна.
/Библейско общество 2000/
Но мъдростта, която е отгоре, е преди всичко чиста, после миролюбива, кротка, умолима, пълна с милост и добри плодове, примирителна, нелицемерна.
/Протестантски 1940/
А мъдростта, която иде отгоре, е първом чиста, после мирна, снизходителна, отстъпчива, пълна с милосърдие и с добри плодове, безпристрастна и нелицемерна.
/Православен/
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
/KJV/