за Христос

My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.

Слушай Яков 3:1
Яков 3:1

Препратки:

Малахия 2:12; Матей 9:11; Матей 10:24; Матей 23:8-10,14; Йоан 3:10; Деяния 13:1; Римляни 2:20,21; 1Коринтяни 12:28; Ефесяни 4:11; 1Тимотей 2:7; 2Тимотей 1:11; 1Петрово 5:3;
Левит 10:3; Езекил 3:17,18; Езекил 33:7-9; Лука 6:37; Лука 12:47,48; Лука 16:2; Деяния 20:26,27; 1Коринтяни 4:2-5; 2Коринтяни 5:10; Евреи 13:17;
Матей 7:1,2; Матей 23:14; 1Коринтяни 11:29-32;

Други преводи на Яков 3:1:

Силата на езика
Братя мои, не ставайте мнозина учители, като знаете, че ще приемем по-тежко осъждане.
/ББД 2005/
Братя и сестри, не трябва много от вас да се стремят да стават учители, защото знаете, че нас по-строго ще съдят.
/Съвременен превод 2004/
Братя мои, не ставайте мнозина учители, като знаете, че ще приемем по-строга присъда.
/Верен 2002/
Братя мои, не ставайте мнозина учители, като знаете, че ще приемем по-тежко осъждане.
/Библейско общество 2000/
Братя мои, не ставайте мнозина учители, като знаете, че ще приемем по-тежко осъждане.
/Протестантски 1940/
Братя мои! недейте мнозина става учители, като знаете, че по-голямо осъждане ще получим,
/Православен/
Не бивайте мнозина учители, братие мои, като знаете че по-големо осъждане ще приемем;
/Цариградски/