за Христос

Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?

Слушай Яков 2:5
Яков 2:5

Препратки:

Съдии 9:7; 3Царе 22:28; Йов 34:10; Йов 38:14; Притчи 7:24; Притчи 8:32; Марко 7:14; Деяния 7:2;
Яков 1:9; Исая 14:32; Исая 29:19; Софоний 3:12; Захария 11:7,11; Матей 11:5; Лука 6:20; Лука 9:57,58; Лука 16:22,25; Йоан 7:48; 1Коринтяни 1:26-28; 2Коринтяни 8:9;
Притчи 8:17-21; Лука 12:21; 1Коринтяни 3:21-23; 2Коринтяни 4:15; 2Коринтяни 6:10; Ефесяни 1:18; Ефесяни 3:8; 1Тимотей 6:18; Евреи 11:26; Откровение 2:9; Откровение 3:18; Откровение 21:7;
Матей 5:3; Матей 25:34; Лука 12:32; Лука 22:29; Римляни 8:17; 1Солунци 2:12; 2Солунци 1:5; 2Тимотей 4:8,18; 1Петрово 1:4; 2Петрово 1:11;
Яков 1:12; Изход 20:6; 1Царе 2:30; Притчи 8:17; Матей 5:3; Лука 6:20; Лука 12:32; 1Коринтяни 2:9; 2Тимотей 4:8;

Други преводи на Яков 2:5:

Слушайте, възлюбени мои братя: Не избра ли Бог онези, които са сиромаси в светските неща, но богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тези, които Го обичат?
/ББД 2005/
Чуйте, скъпи братя и сестри! Нали Бог избра бедните в очите на света да бъдат богати с вяра и да наследят царството, обещано от него на онези, които го обичат?
/Съвременен превод 2004/
Слушайте, възлюбени мои братя! Не избра ли Бог бедните на този свят да бъдат богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тези, които Го любят?
/Верен 2002/
Слушайте, възлюбени мои братя: Не избра ли Бог онези, които са бедни в светските неща, но богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тези, които Го обичат?
/Библейско общество 2000/
Слушайте любезни ми братя: Не избра ли Бог ония, които са сиромаси в светски неща, богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тия, които Го любят?
/Протестантски 1940/
Послушайте, възлюбени мои братя! Нали сиромасите на света избра Бог да бъдат богати във вяра и наследници на царството, обещано от Него на ония, които Го обичат?
/Православен/
Слушайте, любезни мои братие. Не избра ли Бог сиромасите от този свет богати с вера, и наследници на царството което обеща на тези които го любят?
/Цариградски/