за Христос

Послушайте, възлюбени мои братя! Нали сиромасите на света избра Бог да бъдат богати във вяра и наследници на царството, обещано от Него на ония, които Го обичат?

Слушай Яков 2:5
Яков 2:5

Препратки:

Съдии 9:7; 3Царе 22:28; Йов 34:10; Йов 38:14; Притчи 7:24; Притчи 8:32; Марко 7:14; Деяния 7:2;
Яков 1:9; Исая 14:32; Исая 29:19; Софоний 3:12; Захария 11:7,11; Матей 11:5; Лука 6:20; Лука 9:57,58; Лука 16:22,25; Йоан 7:48; 1Коринтяни 1:26-28; 2Коринтяни 8:9;
Притчи 8:17-21; Лука 12:21; 1Коринтяни 3:21-23; 2Коринтяни 4:15; 2Коринтяни 6:10; Ефесяни 1:18; Ефесяни 3:8; 1Тимотей 6:18; Евреи 11:26; Откровение 2:9; Откровение 3:18; Откровение 21:7;
Матей 5:3; Матей 25:34; Лука 12:32; Лука 22:29; Римляни 8:17; 1Солунци 2:12; 2Солунци 1:5; 2Тимотей 4:8,18; 1Петрово 1:4; 2Петрово 1:11;
Яков 1:12; Изход 20:6; 1Царе 2:30; Притчи 8:17; Матей 5:3; Лука 6:20; Лука 12:32; 1Коринтяни 2:9; 2Тимотей 4:8;

Други преводи на Яков 2:5:

Слушайте, възлюбени мои братя: Не избра ли Бог онези, които са сиромаси в светските неща, но богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тези, които Го обичат?
/ББД 2005/
Чуйте, скъпи братя и сестри! Нали Бог избра бедните в очите на света да бъдат богати с вяра и да наследят царството, обещано от него на онези, които го обичат?
/Съвременен превод 2004/
Слушайте, възлюбени мои братя! Не избра ли Бог бедните на този свят да бъдат богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тези, които Го любят?
/Верен 2002/
Слушайте, възлюбени мои братя: Не избра ли Бог онези, които са бедни в светските неща, но богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тези, които Го обичат?
/Библейско общество 2000/
Слушайте любезни ми братя: Не избра ли Бог ония, които са сиромаси в светски неща, богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тия, които Го любят?
/Протестантски 1940/
Слушайте, любезни мои братие. Не избра ли Бог сиромасите от този свет богати с вера, и наследници на царството което обеща на тези които го любят?
/Цариградски/
Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
/KJV/