за Христос

то не направихте ли в себе си разлика между тях и не станахте ли съдии с лукави помисли?

Слушай Яков 2:4
Яков 2:4

Препратки:

Яков 1:1-27; Йов 34:19; Малахия 2:9;
Яков 4:11; Йов 21:27; Псалми 58:1; Псалми 82:2; Псалми 109:31; Матей 7:1-5; Йоан 7:24;

Други преводи на Яков 2:4:

не правите ли различия помежду им и не ставате ли пристрастни съдии?
/ББД 2005/
вие всъщност правите разлика между хората и се поставяте в ролята на съдии съдии, които вземат лоши решения.
/Съвременен превод 2004/
не правите ли различия помежду си и не ставате ли пристрастни съдии?
/Верен 2002/
не правите ли различия помежду си и не ставате ли пристрастни съдии?
/Библейско общество 2000/
не правите ли различия помежду си, и не ставате ли пристрастни съдии?
/Протестантски 1940/
да ли не сте направили отличие помежду си, и не сте ли станали съдници с лукави помишления?
/Цариградски/
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
/KJV/