за Христос

И се изпълни писанието, което казва: Авраам повярва в Бога и това му се счете за правда", и беше наречен Божи приятел".

Слушай Яков 2:23
Яков 2:23

Препратки:

Марко 12:10; Марко 15:28; Лука 4:21; Деяния 1:16; Римляни 9:17; Римляни 11:2; Галатяни 3:8-10,22; 2Тимотей 3:16; 1Петрово 2:6;
Битие 15:6; Римляни 4:3-6,10,11,22-24; Галатяни 3:6;
Изход 33:11; 2Летописи 20:7; Йов 16:21; Исая 41:8; Йоан 15:13-15;

Други преводи на Яков 2:23:

и се изпълни Писанието, което казва: Авраам повярва в Бога; и това му се вмени за правда; и се нарече Божий приятел.
/ББД 2005/
Така се изпълни Писанието, което казва: Авраам повярва на Бога и заради вярата му Бог го прие за праведени Авраам беше наречен приятел на Бога.
/Съвременен превод 2004/
и се изпълни Писанието, което казва: "Авраам повярва в Бога; и това му се вмени за правда"; и се нарече Божий приятел.
/Библейско общество 2000/
и изпълни се писанието, което казва: "Авраам повярва в Бога; и това му се вмени за правда"; и се нарече Божий приятел.
/Протестантски 1940/
И изпълни се Писанието, което казва: "повярва Авраам на Бога, и това му се вмени за оправдание", и той бъде наречен приятел Божий.
/Православен/
и се изпълни писанието което казва: "Поверва Авраам в Бога, и вмени му се в правда, и Приятел Божий се нарече. "
/Цариградски/
And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
/KJV/