за Христос

Авраам, нашият отец, не оправда ли се чрез дела като принесе сина си Исаака на жертвеника?

Слушай Яков 2:21
Яков 2:21

Препратки:

Исус Навиев 24:3; Исая 51:2; Матей 3:9; Лука 1:73; Лука 16:24,30; Йоан 8:39,53; Деяния 7:2; Римляни 4:1,12,16;
Яков 2:18,24; Псалми 143:2; Матей 12:37; Матей 25:31-40; Римляни 3:20;
Битие 22:9-12,16-18;

Други преводи на Яков 2:21:

Авраам, нашият отец, не се ли оправда чрез дела, като принесе сина си Исаак на жертвеника?
/ББД 2005/
Не беше ли нашият праотец Авраам оправдан чрез делата си, когато принесе върху жертвеника своя син Исаак?
/Съвременен превод 2004/
Авраам, нашият баща, не се ли оправда чрез дела, като принесе сина си Исаак на жертвеника?
/Верен 2002/
Авраам, нашият отец, не се ли оправда чрез дела, като принесе сина си Исаак на жертвеника?
/Библейско общество 2000/
Нали с дела се оправда Авраам, нашият отец, като положи върху жертвеника сина си Исаака?
/Православен/
Авраам нашият отец не се ли оправда от дела когато принесе сина си Исаака на жертвеника?
/Цариградски/
Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?
/KJV/