за Христос

For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.

Слушай Яков 2:10
Яков 2:10

Препратки:

Второзаконие 27:26; Матей 5:18,19; Галатяни 3:10;

Други преводи на Яков 2:10:

Защото който опази целия закон, а съгреши в едно нещо, бива виновен във всичко.
/ББД 2005/
защото ако някой спази целия закон, но не се подчини на една единствена заповед, той става виновен в престъпването на всички заповеди.
/Съвременен превод 2004/
Защото, който опази целия закон, а съгреши в едно нещо, бива виновен във всичко.
/Верен 2002/
Защото който опази целия закон, а съгреши в едно нещо, бива виновен във всичко.
/Библейско общество 2000/
Защото, който опази целия закон, а съгреши в едно нещо, бива виновен във всичко.
/Протестантски 1940/
Който опази целия закон, а съгреши в едно, той бива виновен във всичко.
/Православен/
Защото който упази всичкия закон, и погреши в едно, повинен бива във всичко;
/Цариградски/