за Христос

А твърдостта нека извърши делото си съвършено, за да бъдете съвършени и цялостни, без никакъв недостатък.

Слушай Яков 1:4
Яков 1:4

Препратки:

Яков 5:7-11; Йов 17:9; Псалми 37:7; Псалми 40:1; Авакум 2:3; Матей 10:22; Лука 8:15; Лука 21:19; Галатяни 6:9;
Яков 3:2; Притчи 4:8; Матей 5:48; Йоан 17:23; 1Коринтяни 2:6; Филипяни 3:12-15; Колосяни 4:12; 2Тимотей 3:17; Евреи 13:21; 1Петрово 5:10; 1Йоан 4:17,18;
Яков 1:5; Матей 19:20; Марко 10:21; Лука 18:22; 2Петрово 1:9;

Други преводи на Яков 1:4:

Ако позволите на това търпение да работи във вас, крайният резултат ще е добър. Ще достигнете съвършенство и пълнота, без да ви липсва нищо.
/Съвременен превод 2004/
А твърдостта нека има съвършено дело, за да бъдете съвършени и завършени, без никакъв недостатък.
/Верен 2002/
А твърдостта нека извърши делото си съвършено, за да бъдете съвършени и цялостни, без никакъв недостатък.
/Библейско общество 2000/
А твърдостта нека извърши делото си съвършено, за да бъдете съвършени и цели, без никакъв недостатък.
/Протестантски 1940/
търпението пък нека бъде съвършено нещо, за да бъдете съвършени и цялостни, без никакъв недостатък.
/Православен/
А търпението да има дело съвършено, за да бъдете съвършени и цели, без никакъв недостатък.
/Цариградски/
But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
/KJV/