за Христос

Бивайте и творители на словото, а не само слушатели да лъжете себе си.

Слушай Яков 1:22
Яков 1:22

Препратки:

Яков 4:17; Матей 7:21-25; Матей 12:50; Матей 28:20; Лука 6:46-48; Лука 11:28; Лука 12:47,48; Йоан 13:17; Римляни 2:13; Филипяни 4:8; Колосяни 3:17; 1Йоан 2:3; 1Йоан 3:7; 3Йоан 1:11; Откровение 22:7;
Яков 1:26; Исая 44:20; Авдий 1:3; 1Коринтяни 3:18; 1Коринтяни 6:9; 1Коринтяни 15:33; Галатяни 6:3,7; 2Тимотей 3:13; Тит 3:3; 2Петрово 2:13; 1Йоан 1:8; Откровение 12:9;

Други преводи на Яков 1:22:

Бъдете и изпълнители на словото, а не само слушатели, да лъжете себе си.
/ББД 2005/
Бъдете изпълнители, а не само слушатели на Божието слово, иначе сами себе си заблуждавате.
/Съвременен превод 2004/
Бъдете обаче изпълнители на словото, а не само слушатели, мамещи сами себе си.
/Верен 2002/
Бъдете и изпълнители на словото, а не само слушатели, да лъжете себе си.
/Библейско общество 2000/
Бивайте и изпълнители на словото, а не само слушатели, да лъжете себе си.
/Протестантски 1940/
Бъдете изпълнители на словото, а не само слушатели, мамещи сами себе си.
/Православен/
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
/KJV/