за Христос

My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

Слушай Яков 1:2
Яков 1:2

Препратки:

Яков 1:12; Матей 5:10-12; Лука 6:22,23; Деяния 5:41; Римляни 8:17,18,35-37; 2Коринтяни 12:9; 2Коринтяни 12:10; Филипяни 1:29; Филипяни 2:17; Колосяни 1:24; Евреи 10:34; 1Петрово 4:13-16;
Евреи 11:36-38; 1Петрово 1:6-8; 2Петрово 2:9; Откровение 2:10;

Други преводи на Яков 1:2:

Смятайте го за голяма радост, братя мои, когато попадате в разни изпитания,
/ББД 2005/
Радвайте се много, братя и сестри, всеки път, когато се изправяте пред всякакви изпитания,
/Съвременен превод 2004/
Считайте го за голяма радост, братя мои, когато падате в разни изкушения,
/Верен 2002/
Смятайте го за голяма радост, братя мои, когато падате в разни изпитания,
/Библейско общество 2000/
Считайте го за голяма радост, братя мои, когато падате в разни изпитни,
/Протестантски 1940/
Смятайте го за голяма радост, братя мои, кога паднете в разни изкушения,
/Православен/
Всека радост имайте, братие мои, когато впадате в различни изкушения;
/Цариградски/