за Христос

Слушатели и последователи на учението
Вие знаете това, възлюбени мои братя. Обаче нека всеки човек бъде бърз да слуша, бавен да говори и бавен да се гневи;

Слушай Яков 1:19
Яков 1:19

Препратки:

Неемия 8:2,3,12-14,18; Неемия 9:3; Притчи 8:32-35; Еклесиаст 5:1; Марко 2:2; Марко 12:37; Лука 15:1; Лука 19:48; Деяния 2:42; Деяния 10:33; Деяния 13:42-44,48; Деяния 17:11; 1Солунци 2:13;
Яков 1:26; Яков 3:1,2; Притчи 10:19; Притчи 13:3; Притчи 15:2; Притчи 17:27; Притчи 18:13,21; Притчи 21:23; Еклесиаст 5:2,3;
Неемия 9:17; Притчи 14:17,29; Притчи 15:18; Притчи 16:32; Притчи 17:14; Притчи 19:11,19; Притчи 25:28; Еклесиаст 7:8,9; Матей 5:22; Галатяни 5:20,21; Ефесяни 4:26,31; Колосяни 3:8,15;

Други преводи на Яков 1:19:

Знайте това добре, скъпи братя и сестри: с готовност слушайте и не бързайте да говорите. Въздържайте гнева си,
/Съвременен превод 2004/
И така, възлюбени мои братя, нека всеки човек бъде бърз да слуша, бавен да говори и бавен да се гневи;
/Верен 2002/
Вие знаете това, възлюбени мои братя. Обаче нека всеки човек бъде бърз да слуша, бавен да говори и бавен да се гневи;
/Библейско общество 2000/
Вие знаете това, любезни мои братя. Обаче нека всеки човек бъде бърз да слуша, бавен да говори и бавен да се гневи;
/Протестантски 1940/
И тъй, възлюбени мои братя, нека всеки човек бъде бърз на слушане, бавен на говорене, бавен на гняв,
/Православен/
И тъй, любезни мои братие, да бъде всеки человек бърз на чуене, а муден на говорене, и муден на гнев;
/Цариградски/
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
/KJV/