за Христос

От собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания.

Слушай Яков 1:18
Яков 1:18

Препратки:

Йоан 1:13; Йоан 3:3-5; Римляни 4:17; Римляни 8:29-31; Римляни 9:15-18; Ефесяни 2:4,5; Колосяни 1:20,21; 2Солунци 2:13,14; 1Петрово 1:3,23;
Яков 1:21; 1Коринтяни 4:15; Ефесяни 1:12; 1Петрово 1:23; 1Йоан 3:9;
Левит 23:10; Еремия 2:3; Амос 6:1; Евреи 12:23; Откровение 14:4;

Други преводи на Яков 1:18:

Той избра да ни даде живот чрез словото на истината, за да бъдем първи по важност сред всичко, което е сътворил.
/Съвременен превод 2004/
От Собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания.
/Верен 2002/
От собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания.
/Библейско общество 2000/
От собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания.
/Протестантски 1940/
Той ни роди по Своя воля чрез словото на истината, за да бъдем като начатък на създанията Му.
/Православен/
От собствената си воля родил ни е със словото на истината, да бъдем ние некакъв си начатък на неговите създания.
/Цариградски/
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
/KJV/