за Христос

и тогава страстта зачева и ражда грях, а грехът, като се развие напълно ражда смърт.

Слушай Яков 1:15
Яков 1:15

Препратки:

Битие 3:6; Битие 4:5-8; Йов 15:35; Псалми 7:14; Исая 59:4; Михей 2:1-3; Матей 26:14,48-59; Деяния 5:1-3;
Битие 2:17; Битие 3:17-19; Псалми 9:17; Римляни 5:12-21; Римляни 6:21-23; Откровение 20:14,15;

Други преводи на Яков 1:15:

и тогава страстта зачева и ражда грях, а грехът, като се развие напълно, ражда смърт.
/ББД 2005/
После желанието зачева и ражда грях, а грехът, когато се развие напълно, ражда смърт.
/Съвременен превод 2004/
и тогава, когато страстта зачене, ражда грях; а грехът, като се развие напълно, ражда смърт.
/Верен 2002/
и тогава страстта зачева и ражда грях, а грехът, като се развие напълно, ражда смърт.
/Библейско общество 2000/
след това похотта, като зачене, ражда грях, а грехът, извършен, ражда смърт.
/Православен/
Похотта после като зачне ражда грех, а грехът като се извърши ражда смърт.
/Цариградски/
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
/KJV/