за Христос

Блажен онзи човек, който издържа изкушение; защото, като бъде изпитан, ще получи венеца на живота, който Господ е обещал на онези, които Го любят.

Слушай Яков 1:12
Яков 1:12

Препратки:

Яков 1:2-4; Яков 5:11; Йов 5:17; Псалми 94:12; Псалми 119:67,71,75; Притчи 3:11,12; Евреи 6:15; Евреи 10:32; Евреи 12:5; Откровение 3:19;
Второзаконие 8:2; Второзаконие 13:3; Притчи 17:3; Захария 13:9; Малахия 3:2,3; Евреи 11:17; 1Петрово 1:6,7; 1Петрово 5:10;
Матей 25:34; Лука 22:28-30; Римляни 2:7-10; 1Коринтяни 9:25; 2Тимотей 4:8; 1Петрово 1:7; 1Петрово 4:13; 1Петрово 5:4; Откровение 2:10; Откровение 3:21;
Яков 2:5; Исая 64:4; Матей 10:22; Матей 19:28,29;
Яков 2:5; Изход 20:6; Второзаконие 7:9; Неемия 1:5; Псалми 5:11; Римляни 8:28; 1Коринтяни 2:9; 1Коринтяни 8:3; 1Петрово 1:8; 1Йоан 4:19;

Други преводи на Яков 1:12:

Причината за изкушението
Блажен онзи човек, който устоява на изкушение; защото като бъде одобрен, ще приеме за корона живота, който Господ е обещал на онези, които Го обичат.
/ББД 2005/
Какви благословения има за онзи, който бъде изпитан и остане верен! След като успешно издържи изпитанието, той ще получи венеца на живота, обещан от Бога на хората, които го обичат.
/Съвременен превод 2004/
Блажен онзи човек, който издържа изпитание; защото като бъде одобрен, ще приеме за корона живота, който Господ е обещал на онези, които Го обичат.
/Библейско общество 2000/
Блажен онзи човек, който издържа изпитня; защото, като бъде одобрен, ще приеме за венец живота, който Господ е обещал на ония, които Го любят.
/Протестантски 1940/
Блажен е оня човек, който търпи изкушение, защото, след като бъде изпитан, ще получи венеца на живота, що Господ е обещал на ония, които Го обичат.
/Православен/
Блажен онзи человек който претърпева изкушение; защото, като премине изпитът, ще приеме венеца на живота който обеща Господ на онези които го любят.
/Цариградски/
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
/KJV/