за Христос

Изпитание на вярата
Яков, слуга на Бога и на Господ Исус Христос, до дванадесетте пръснати племена: Поздрав!

Слушай Яков 1:1
Яков 1:1

Препратки:

Матей 10:3; Матей 13:55; Марко 3:18; Лука 6:15; Деяния 1:13; Деяния 12:17; Деяния 15:13; Деяния 21:18; Галатяни 1:19; Галатяни 2:9,12; Юда 1:1;
Йоан 12:26; Римляни 1:1; Филипяни 1:1; Тит 1:1; 2Петрово 1:1;
Изход 24:4; Изход 28:21; Изход 39:14; 3Царе 18:31; Ездра 6:17; Матей 19:28; Деяния 26:7; Откровение 7:4;
Левит 26:33; Второзаконие 4:27; Второзаконие 28:64; Второзаконие 30:3; Второзаконие 32:26; Естир 3:8; Езекил 12:15; Йоан 7:35; Деяния 2:5; Деяния 8:1; Деяния 15:21; 1Петрово 1:1;
Деяния 15:23; Деяния 23:26; 2Тимотей 4:21;

Други преводи на Яков 1:1:

Яков, слуга на Бога и на Господ Исус Христос, поздравява Божиите хора, пръснати по целия свят.
/Съвременен превод 2004/
Яков, слуга на Бога и на Господ Иисус Христос, до дванадесетте пръснати племена: Поздрав!
/Верен 2002/
Яков, служител на Бога и на Господ Исус Христос, до дванадесетте пръснати племена: Поздрав!
/Библейско общество 2000/
Яков слуга на Бога и на Господа Исуса Христа, до дванадесетте пръснати племена, поздрав.
/Протестантски 1940/
Иаков, раб на Бога и на Господа Иисуса Христа, праща поздрав на дванайсетте колена, които живеят пръснато.
/Православен/
Яков, раб на Бога и на Господа Исуса Христа, до дванадесетте племена които са в разсеяние, поздравление.
/Цариградски/
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
/KJV/