за Христос

При все това по същия начин и тези хора със съновиденията си оскверняват плътта, презират властта и хулят славните същества.

Слушай Юда 1:8
Юда 1:8

Препратки:

Еремия 38:25-28;
1Коринтяни 3:17; 1Тимотей 1:10; 2Петрово 2:10-12;
Битие 3:5; Числа 16:3,12,13; 1Царе 10:27; Псалми 2:1-6; Псалми 12:3-4; Лука 19:14; Деяния 7:27,39; 1Солунци 4:8; Евреи 13:17;
Юда 1:9,10; Изход 22:28; Притчи 30:11,17; Еклесиаст 10:20; Деяния 23:5; 1Петрово 2:17;

Други преводи на Юда 1:8:

По същия начин тези хора сред вас, водени от сънищата си, оскверняват телата си, отхвърлят властта на Господа и хулят славните.
/Съвременен превод 2004/
При все това, и тези със съновиденията си оскверняват плътта, презират властта и хулят славните същества.
/Верен 2002/
При все това по същия начин и тези хора със съновиденията си оскверняват плътта, презират властта и хулят славните същества.
/Библейско общество 2000/
При все това, по същия начин и тия с бълнуванията си оскверняват плътта, презират властта и хулят славните същества.
/Протестантски 1940/
също тъй ще бъде и с тия, които, бълнувайки като насъне, сквернят плътта, презират началниците и хулят властта.
/Православен/
така и тези които бълнуват и оскверняват плътта, презират властта, и началствата злословят.
/Цариградски/
Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
/KJV/