за Христос

Не забравяйте Содом, Гомора и околните градове, които също както ангелите се отдадоха на разврат и неестествени сексуални връзки. Подложени на наказанието на вечния огън, те представляват изрично предупреждение за нас.

Слушай Юда 1:7
Юда 1:7

Препратки:

Битие 13:13; Битие 18:20; Битие 19:24-26; Второзаконие 29:23; Исая 1:9; Исая 13:19; Еремия 20:16; Еремия 50:40; Езекил 16:49,50; Осия 11:8; Амос 4:11; Лука 17:29;
Битие 19:5; Римляни 1:26,27; 1Коринтяни 6:9;
Матей 11:24; 2Петрово 2:6;
Второзаконие 29:23; Исая 33:14; Матей 25:41; Марко 9:43-49;

Други преводи на Юда 1:7:

както и Содом, Гомор и околните им градове, които подобно на тях се отдадоха на блудство и бяха обзети от противоестествена страст, са ни дадени за пример, като носят наказанието на вечния огън.
/ББД 2005/
както и Содом и Гомора, и околните на тях градове, които, подобно на тях, се предадоха на блудство и тръгнаха след чужда #или: друга# плът, са поставени за пример, като търпят наказанието на вечния огън.
/Верен 2002/
както и Содом, Гомор и околните им градове, които подобно на тях се отдадоха на блудство и противоестествена страст, служат за пример, като носят наказанието на вечния огън.
/Библейско общество 2000/
както и Содом, Гомор и околните им градове, които, подобно на тях, се предадоха на блудство и изпадваха в противоестествени пороци {Гръцки: И следваха след чужда плът. Бит. 19:5}*, са поставени за пример като носят наказанието на вечния огън.
/Протестантски 1940/
Както Содом и Гомора и околните градове, които по същия начин като тях блудствуваха и налитаха на друга плът, станаха за пример с това, че бидоха наказани с вечен огън, -
/Православен/
Както Содом, Гомор, и околните им градове подобно тем се предадоха на блудство и следваха след чужда плът, предлежат за пример като търпят наказанието на вечния огън;
/Цариградски/
Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
/KJV/