за Христос

А на Онзи, който може да ви пази от препъване и да ви представи непорочни пред Своята слава с голяма радост,

Слушай Юда 1:24
Юда 1:24

Препратки:

Юда 1:21; Йоан 10:29,30; Римляни 8:31; Римляни 14:4; Римляни 16:25-27; Ефесяни 3:20; 2Тимотей 4:18;
2Коринтяни 4:14; 2Коринтяни 11:2; Ефесяни 5:27; Колосяни 1:22,28; Колосяни 3:4; Евреи 13:20,21;
Откровение 14:5;
Матей 16:27; Матей 19:28; Матей 25:31; Лука 9:26; 1Солунци 4:16,17; 1Петрово 4:13;
Псалми 21:6; Псалми 43:4; Матей 5:12; 2Коринтяни 4:17; 1Петрово 4:13;

Други преводи на Юда 1:24:

А на Онзи, Който може да ви пази от препъване и да ви представи непорочни в радост пред Своята слава,
/ББД 2005/
А на него, който е способен да ви пази от падане и да ви представи безгрешни и радостни пред своята слава,
/Съвременен превод 2004/
А на Онзи, Който може да ви пази от препъване и да ви представи непорочни в радост пред Своята слава,
/Библейско общество 2000/
А на Онзи, Който може да ви пази от препъване, и да ви постави непорочни в радост пред Своята слава,
/Протестантски 1940/
А на Оногова, Който може да ви запази от прегрешения и да ви постави пред славата Си непорочни в радост, -
/Православен/
А на оногози който може да ви съхрани безгрешни, и да ви постави непорочни в радост пред неговата си слава,
/Цариградски/
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
/KJV/