за Христос

пазете себе си в Божията любов, като очаквате милостта на нашия Господ Иисус Христос за вечен живот.

Слушай Юда 1:21
Юда 1:21

Препратки:

Юда 1:24; Йоан 14:21; Йоан 15:9,10; Деяния 11:23; 1Йоан 4:16; 1Йоан 5:18,21; Откровение 12:11;
Римляни 5:5; Римляни 8:39; 2Солунци 3:5; 1Йоан 3:16,17;
Йов 14:14; Матей 24:42-51; Лука 12:36-40; 2Тимотей 4:8; Тит 2:13,14; Евреи 9:28; 2Петрово 3:12;
Йоан 1:17; 1Тимотей 1:2; 2Тимотей 1:2,16,18;
Римляни 5:21; Римляни 6:23; 1Йоан 5:10,11;

Други преводи на Юда 1:21:

пазете себе си в Божията любов, очаквайки милостта на нашия Господ Исус Христос за вечен живот.
/ББД 2005/
Пазете себе си в Божията любов, като очаквате нашия Господ Исус Христос, който в милостта си ще ви даде вечен живот.
/Съвременен превод 2004/
пазете себе си в Божията любов, очаквайки милостта на нашия Господ Исус Христос за вечен живот.
/Библейско общество 2000/
пазете себе си в Божията любов, ожидайки милостта на нашия Господ Исус Христос за вечен живот.
/Протестантски 1940/
запазвайте себе си в любов Божия, очаквайки милост от Господа нашего Иисуса Христа, за вечен живот;
/Православен/
Пазете себе си в любовта Божия, в ожидание на милостта на Господа нашего Исуса Христа за живот вечен.
/Цариградски/
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
/KJV/