за Христос

че в последно време ще има присмивачи, които ще ходят по своите безбожни страсти.

Слушай Юда 1:18
Юда 1:18

Препратки:

Деяния 20:29; 1Тимотей 4:1,2; 2Тимотей 3:1-5,13; 2Тимотей 4:3; 2Петрово 2:1; 2Петрово 3:3;
Юда 1:16; Псалми 14:1,2;

Други преводи на Юда 1:18:

В последно време ще има присмиватели, които ще постъпват, водени от своите нечестиви страсти.
/ББД 2005/
Те ви казваха: В последното време ще се появят хора присмехулници, които ще следват своите безбожни желания.
/Съвременен превод 2004/
В последно време ще има присмехулници, които ще постъпват, водени от своите нечестиви страсти.
/Библейско общество 2000/
В последно време ще има присмивачи, които ще ходят по своите нечестиви страсти.
/Протестантски 1940/
те ви говореха, че в последно време ще се явят подигравачи, които ще постъпват според нечестивите си похоти.
/Православен/
как ви казваха че на последно време ще има подсмиватели които ще ходят по своите си нечестиви похоти.
/Цариградски/
How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
/KJV/