за Христос

Прослава на Бога
Но вие, възлюбени, помнете думите, изговорени отпреди от апостолите на нашия Господ Исус Христос:

Слушай Юда 1:17
Юда 1:17

Препратки:

Малахия 4:4; Деяния 20:35; Ефесяни 2:20; Ефесяни 4:11; 2Петрово 3:2; 1Йоан 4:6;

Други преводи на Юда 1:17:

А вие, скъпи мои, помнете какво предрекоха апостолите на нашия Господ Исус Христос.
/Съвременен превод 2004/
Но вие, възлюбени, помнете думите, изговорени по-напред от апостолите на нашия Господ Иисус Христос, защото те ви казваха,
/Верен 2002/
Но вие, възлюбени, помнете думите, изговорени по-рано от апостолите на нашия Господ Исус Христос:
/Библейско общество 2000/
Но, вие, възлюбени, помнете думите изговорени по-напред от апостолите на нашия Господ Исус Христос, как ви казваха:
/Протестантски 1940/
Но вие, възлюбени, помнете думите, които апостолите на Господа нашего Иисуса Христа предрекоха;
/Православен/
Но вие, възлюблени, помнете думите предречени от апостолите на Господа нашего Исуса Христа,
/Цариградски/
But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;
/KJV/