за Христос

А който е чист и не е на (дълъг) път и не направи Пасха, - да се изтреби тая душа изсред народа си, защото той не е принесъл принос Господу в отреденото време: грях да понесе върху си оня човек.

Слушай Числа 9:13
Числа 9:13

Препратки:

Числа 15:30,31; Числа 19:13; Битие 17:14; Изход 12:15; Левит 17:4,10,14-16; Евреи 2:3; Евреи 6:6; Евреи 10:26-29; Евреи 12:25;
Числа 9:2,3,7;
Числа 5:31; Левит 20:20; Левит 22:9; Езекил 23:49; Евреи 9:28;

Други преводи на Числа 9:13:

А който е чист и не е на път, ако пренебрегне да направи Пасхата, този човек ще бъде изтребен измежду народа си; понеже не е принесъл Господния принос на времето му, този човек ще носи греха си.
/ББД 2005/
А който е чист и не е на път, ако пренебрегне да направи пасхата, този човек да бъде изтребен отсред народа си, понеже не е принесъл ГОСПОДНИЯ принос на определеното му време; този човек ще носи греха си.
/Верен 2002/
А който е чист и не е на път, ако пренебрегне да направи Пасхата, този човек ще бъде изтребен от народа си; понеже не е принесъл Господния принос на времето му, този човек ще носи греха си.
/Библейско общество 2000/
А който е чист, и не е на път, ако пренебрегне да направи пасхата, тоя човек ще бъде изтребен измежду людете си; понеже не е принесъл Господния принос на времето му, тоя човек ще носи греха си.
/Протестантски 1940/
А който е чист и не се намерва на път, ако възнебрежи да направи пасхата, да бъде изтребена оназ душа от людете си, понеже не е принесла приноса Господен на времето му: онзи человек да понесе греха си.
/Цариградски/
But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the LORD in his appointed season, that man shall bear his sin.
/KJV/