за Христос

и свещеникът да ги подвижи за движим принос пред Господа; това, заедно с гърдите на движимия принос и с бедрото на възвишаемия принос, е свето на свещеника; и след това назиреят може да пие вино.

Слушай Числа 6:20
Числа 6:20

Препратки:

Числа 5:25; Изход 29:27,28; Левит 9:21; Левит 10:15; Левит 23:11;
Числа 18:18; Левит 7:31,34;
Псалми 16:10,11; Еклесиаст 9:7; Исая 25:6; Исая 35:10; Исая 53:10-12; Захария 9:15,17; Захария 10:7; Матей 26:29; Марко 14:25; Йоан 17:4,5; Йоан 19:30; 2Тимотей 4:7,8;

Други преводи на Числа 6:20:

и свещеникът да ги полюшне за движим принос пред Господа; това заедно с гърдите на движимия принос и с бедрото на приноса за издигане е свято на свещеника; и след това назореят може да пие вино.
/ББД 2005/
И свещеникът да ги подвижи за движим принос пред ГОСПОДА; това е свято на свещеника заедно с гърдите на движимия принос и с бедрото на възвишаемия принос. И след това назиреят може да пие вино.
/Верен 2002/
и свещеникът да ги подвижи за движим принос пред Господа; това заедно с гърдите на движимия принос и с бедрото на приноса за издигане е свято на свещеника; и след това назореят може да пие вино.
/Библейско общество 2000/
и да издигне свещеникът това, като го полюшва пред Господа: тая светиня е за свещеника заедно с полюляваните гърди и издиганата плешка. След това назореят може да пие вино.
/Православен/
и да ги подвижи свещеникът за движимо приношение пред Господа: това е свето на свещеника, наедно с гръдите на движимото приношение, и наедно с бедрото на възвишаемото приношение; и после назиреинът може да пие вино.
/Цариградски/
And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.
/KJV/