за Христос

и да влезе тази вода, която докарва проклятие, във вътрешностите ти и да надуе корема ти, и да изсуши бедрото ти; и жената нека отговори: Амин, амин.

Слушай Числа 5:21
Числа 5:21

Препратки:

Исус Навиев 6:26; 1Царе 14:24; Неемия 10:29; Матей 26:74;
Исая 65:15; Еремия 29:22;
2Летописи 21:15; Притчи 10:7;

Други преводи на Числа 5:21:

После свещеникът да напише тези клетви на книга и да ги заличи с горчивата вода;
/Верен 2002/
и да влезе тази вода, която докарва проклятие, във вътрешностите ти и да надуе корема ти, и да изсуши бедрото ти; и жената нека отговори: Амин, амин.
/Библейско общество 2000/
и да влезе тая вода, която докарва проклетия, във вътрешностите ти, и да надуе корема ти и да изсуши бедрото ти; и жената нека рече: Амин, амин.
/Протестантски 1940/
И свещеникът да напише тия заклевания на книга и да ги изличи в горчивата вода;
/Православен/
После да напише свещеникът тези клетви на книга, и да ги заличи с горчивата вода;
/Цариградски/
Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to rot, and thy belly to swell;
/KJV/