за Христос

прогонете отпред себе си всички жители на оная земя и изтребете всичките им изображения, и всичките леяни идоли изтребете и всичките им оброчища разорете;

Слушай Числа 33:52
Числа 33:52

Препратки:

Изход 23:24,31-33; Изход 34:12-17; Второзаконие 7:2-5,25,26; Второзаконие 12:2,3,30,31; Второзаконие 20:16-18; Исус Навиев 11:11,12; Исус Навиев 23:7; Съдии 2:2;

Други преводи на Числа 33:52:

изгонете от пред себе си всичките жители на земята, изтребете всичките им изображения, унищожете всичките им лети идоли и съборете всичките им капища.
/ББД 2005/
да изгоните от пред себе си всичките жители на земята, да унищожите всичките им изображения и да унищожите всичките им леяни образи, и да съборите всичките им високи места.
/Верен 2002/
изгонете от пред себе си всичките жители на земята, изтребете всичките им изображения, унищожете всичките им лети идоли и съборете всичките им обредни места.
/Библейско общество 2000/
изгонете от пред себе си всичките жители на земята, изтребете всичките им изображения, унищожете всичките им леяни идоли, и съборете всичките им оброчища.
/Протестантски 1940/
да изгоните от лицето ваше всичките жители на земята, и да изтребите всичките им изображения, и да изтребите всичките им леяни истукани, и съборите всичките им требища.
/Цариградски/
Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:
/KJV/