за Христос

For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.

Слушай Числа 32:19
Числа 32:19

Препратки:

Битие 13:10-12; Битие 14:12; 4Царе 10:32,33; 4Царе 15:29; 1Летописи 5:25,26; Притчи 20:21;
Числа 32:33; Исус Навиев 12:1-6; Исус Навиев 13:8;
Числа 32:32; Числа 34:15; Исус Навиев 1:14,15;

Други преводи на Числа 32:19:

Защото ние няма да наследим с тях оттатък Йордан и по-нататък, понеже нашето наследство ни се падна отсам Йордан, на изток.
/ББД 2005/
Защото ние няма да наследим с тях отвъд Йордан и по-нататък, понеже нашето наследство ни се пада отсам Йордан на изток.
/Верен 2002/
Защото ние няма да наследим с тях оттатък Йордан и по-нататък, понеже нашето наследство ни се падна отсам Йордан, на изток.
/Библейско общество 2000/
Защото ние няма да наследим с тях отвъд Иордан и по-нататък, понеже нашето наследство ни се падна отсам Иордан на изток.
/Протестантски 1940/
защото няма да вземем заедно с тях дял отвъд Иордан и по-нататък, ако нам се даде дял отсам Иордан, към изток.
/Православен/
Защото ние няма да наследим с тях оттам Йордан и по-нататък; защото наследието наше се падна нам отсам Йордан към изток.
/Цариградски/