за Христос

а самите ние сме готови да вървим въоръжени пред израелтяните, докато ги заведем до мястото им; и домовете ни ще седят в укрепените градове в безопасност от местните жители.

Слушай Числа 32:17
Числа 32:17

Препратки:

Числа 32:29-32; Второзаконие 3:18-20; Исус Навиев 4:12,13;

Други преводи на Числа 32:17:

а ние самите сме готови да вървим въоръжени пред израилевите синове, докато ги заведем до мястото им; а челядите ни ще седят в укрепените градове в безопасност от местните жители.
/Верен 2002/
а самите ние сме готови да вървим въоръжени пред израелците, докато ги заведем до мястото им; и домовете ни ще седят в укрепените градове в безопасност от местните жители.
/Библейско общество 2000/
а сами ние сме готови да вървим въоръжени пред израилтяните, догде ги заведем до мястото им; и челядите ни ще седят в укрепените градове в безопасност от местните жители.
/Протестантски 1940/
а сами ние първи ще се въоръжим и ще вървим пред синовете Израилеви, докле ги заведем в местата им; а децата ни нека останат в укрепените градове, за да бъдат в безопасност от местните жители;
/Православен/
и ние сме готови да вървим оръжени пред Израилевите синове доде ги заведем до мястото им; а челядите ни ще седят в оградените градове за безопасност от жителите на мястото.
/Цариградски/
But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.
/KJV/