за Христос

Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.

Слушай Числа 31:29
Числа 31:29

Препратки:

Числа 18:26; Изход 29:27; Второзаконие 12:12,19;

Други преводи на Числа 31:29:

от тяхната половина да вземеш това и да го дадеш на свещеника Елеазар като принос за издигане на Господа.
/ББД 2005/
А от половината на израилевите синове да вземеш по един дял от петдесет - от хората, от говедата, от магаретата и от дребния добитък; от всеки добитък - и да ги дадеш на левитите, които пазят заповяданото за ГОСПОДНАТА скиния.
/Верен 2002/
от тяхната половина да вземеш това и да го дадеш на свещеника Елеазар като принос за издигане на Господа.
/Библейско общество 2000/
от тяхната половина да вземеш това и да го дадеш на свещеника Елеазара, като възвишаем принос Господу.
/Протестантски 1940/
И от половината, определена за синовете Израилеви, вземи по едно на петдесет, от людете, от едрия добитък, от ослите и от дребния добитък, и дай това на левитите, които прислужват при скинията Господня.
/Православен/
И от половината която принадлежи на Израилевите синове да вземеш по един дял от петдесет, от человеци, от говеда, от осли, и от овци, от всеки скот, и да ги дадеш на Левитите които пазят стражата на скинията Господня.
/Цариградски/