за Христос

And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

Слушай Числа 31:27
Числа 31:27

Препратки:

Исус Навиев 22:8; 1Царе 30:4,24,25; Псалми 68:12;

Други преводи на Числа 31:27:

и раздели плячката на две - между войниците, които ходиха на война, и цялото общество.
/ББД 2005/
От дела на войниците, които ходиха на бой, отдели данък за ГОСПОДА: по една душа от петстотин - от хората, от говедата, от магаретата и от дребния добитък;
/Верен 2002/
и раздели плячката на две - между войниците, които ходиха на война, и цялото общество.
/Библейско общество 2000/
и раздели плячката на две, между войниците, които ходиха на война и цялото общество.
/Протестантски 1940/
А от войниците, които ходиха на война, вземи данък за Господа, по една душа на петстотин, от людете и от едрия добитък, и от ослите и от дребния добитък;
/Православен/
и от дела на ратниците които ходиха на боя отдели за Господа дан по една душа от петстотин, от человеци, и от говеда, и от осли, и от овци:
/Цариградски/