за Христос

Но ако в деня, когато е чул, мъжът й съвсем ги е унищожил, тогава онова, което е излязло от устните й относно оброците й и относно обвързването на душата й, няма да остане в сила; мъжът й ги е унищожил и Господ ще й прости.

Слушай Числа 30:12
Числа 30:12

Препратки:

1Коринтяни 11:3;
Числа 30:5,8; Числа 15:25,28;

Други преводи на Числа 30:12:

Но ако мъжът й ги е отменил напълно в деня, когато е чул, тогава всичко, което е излязло от устните й относно обреците й и относно обвързването на душата й, няма да остане в сила; мъжът й ги е отменил и ГОСПОД ще й прости.
/Верен 2002/
Но ако в деня, когато е чул, мъжът й съвсем ги е унищожил, тогава онова, което е излязло от устните й относно оброците й и относно обвързването на душата й, няма да остане в сила; мъжът й ги е унищожил и Господ ще й прости.
/Библейско общество 2000/
Но ако, в деня, когато е чул, мъжът й ги е съвсем унищожил, тогава онова, което е излязло из устните й относно обреците й и относно обвързването на душата й не ще остане в сила; мъжът й ги е унищожил, и Господ ще й прости.
/Протестантски 1940/
и мъж й е чул, а е премълчал и не й е забранил, то всичките й оброци да се изпълнят, и всеки зарек, който е наложила на душата си, да се изпълни;
/Православен/
Ако ли ги е мъж й съвсем унищожил в който ден е чул, всичко онова което е излязло из устните й за обричанията й и за вързването на душата й не ще да остане: мъж й ги е унищожил; и Господ ще й прости.
/Цариградски/
But if her husband hath utterly made them void on the day he heard them; then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and the LORD shall forgive her.
/KJV/