за Христос

Финеес, син на Елеазара, син на свещеника Аарона, отвърна яростта Ми от израилтяните; понеже показа ревност всред тях подобна на Моята, така щото Аз не изтребих израилтяните в ревността си.

Слушай Числа 25:11
Числа 25:11

Препратки:

Исус Навиев 7:25,26; 2Царе 21:14; Псалми 106:23; Йоан 3:36;
2Коринтяни 11:2;
Изход 22:5; Изход 34:14; Второзаконие 4:24; Второзаконие 29:20; Второзаконие 32:16,21; Исус Навиев 24:19; 3Царе 14:22; Псалми 78:58; Езекил 16:38; Наум 1:2; Софоний 1:18; Софоний 3:8; 1Коринтяни 10:22;

Други преводи на Числа 25:11:

Финеес, син на Елеазар, син на свещеника Аарон, отвърна яростта Ми от израелтяните; понеже показа ревност сред тях, подобна на Моята, така че Аз не изтребих израелтяните в ревността Си.
/ББД 2005/
Финеес, синът на Елеазар, син на свещеника Аарон, отвърна яростта Ми от израилевите синове, понеже беше ревностен сред тях с Моята ревност, така че Аз не изтребих израилевите синове в ревността Си.
/Верен 2002/
Финеес, син на Елеазар, син на свещеника Аарон, отвърна яростта Ми от израелците; понеже показа ревност сред тях, подобна на Моята, така че Аз не изтребих израелците в ревността Си.
/Библейско общество 2000/
Финеес, син на Елеазара, син на свещеник Аарона, отвърна яростта Ми от синовете Израилеви, като показа измежду тях ревност за Мене, и Аз не изтребих синовете Израилеви в ревността Си.
/Православен/
Финеес синът на Елеазара, син на Аарона свещеникът, отвърна яростта ми от Израилевите синове, понеже показа всред тях ревност за мене; и аз не изтребих Израилевите синове в ревността си.
/Цариградски/
Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
/KJV/