за Христос

For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.

Слушай Числа 23:9
Числа 23:9

Препратки:

Други преводи на Числа 23:9:

Защото от връх канарите го виждам
и от хълмовете го гледам.
Ето народ, който ще се засели отделно
и няма да се смята между народите.
/ББД 2005/
Защото от върха на скалите го виждам и от височините го гледам. Ето народ, който ще се засели отделно и няма да се счита между езичниците.
/Верен 2002/
Защото от връх канарите го виждам
и от хълмовете го гледам.
Ето народ, който ще се засели отделно
и няма да се смята между народите.
/Библейско общество 2000/
Защото от връх канарите го виждам,
И от хълмовете го гледам;
Ето люде, които ще се заселят отделно,
И няма да се считат между народите.
/Протестантски 1940/
От върха на скалите го виждам, от хълмовете го гледам: ето народ, който живее отделно и не се брои между народите.
/Православен/
Защото от върх канарите го видя,
И от хълмите го гледам:
Ето народ който ще се насели отделно,
И няма да се счете между езиците.
/Цариградски/